Fatores de risco o para desenvolvimento de lesão por pressão em idosos: revisão integrativa / Risk factors for the development of pressure injury in the elderly: integrative review / Factores de riesgo para el desarrollo de lesiones por presión en los ancianos: revisión integrativa

Objetivo: analisar a produção científica acerca da prevenção de lesões por pressão em idosos, identificando os fatores predisponentes para o seu surgimento. Método: revisão integrativa realizada no mês de setembro de 2019, nas bases de dados LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus e Web of Science. Resultados: quinze artigos foram selecionados, de um universo de 618 publicações, com predomínio de estudos transversais e internacionais. A análise identificou que a idade avançada, presença de comorbidades, má nutrição, imobilidade, tempo prolongado de internação configuram-se como fatores de risco. Conclusão: torna-se cada vez mais clara a importância de prevenir a lesão por pressão, observando as condições clínicas, identificando os fatores de risco, realizando intervenção precoce a fim de que seja minimizada sua incidência melhorando com isso a qualidade de vida do idoso.

Objective: to analyze the scientific production on the prevention of pressure injuries in the elderly, identifying the predisposing factors for its emergence. Method: integrative review carried out in September 2019, in the LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus and Web of Science databases. Results: fifteen articles were selected from a universe of 618 publications with predominance of cross-sectional and international studies. The analysis identifyied advanced age, presence of comorbidities, malnutrition, immobility, prolonged hospital stay are risk factors. Conclusion: it becomes increasingly clear the importance of preventing pressure injuries, observing the clinical conditions, identifying risk factors, performing early intervention in order to minimize its incidence, thereby improving the quality of life of the elderly

Objetivo: analizar la producción científica sobre la prevención de las lesiones por presión en el adulto mayor, identificando los factores predisponentes para su aparición. Método: revisión integradora realizó en septiembre de 2019, en las bases de datos LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus y Web of Science. Resultados: quince artículos fueron seleccionados de un universo de 618 publicaciones, con predominio de estudios transversales y internacionales. El análisis identificó que la edad avanzada, la presencia de comorbilidades, la desnutrición, la inmovilidad, la estancia hospitalaria prolongada son factores de riesgo. Conclusión: se hace cada vez más evidente la importancia de prevenir las lesiones por presión, observar las condiciones clínicas, identificar los factores de riesgo, realizar una intervención temprana para minimizar su incidencia, mejorando así la calidad de vida de los ancianos.

Ações educativas para prevenção de complicações do diabetes no idoso: revisão integrativa / Educational actions to prevent diabetes complications in the elderly: integrative review

Objetivo: investigar a contribuição das ações de educação em saúde para a promoção do autocuidado e prevenção das complicações do diabetes na pessoa idosa. Método: revisão integrativa de 13 artigos publicados entre 2009 e 2019, nas bases de dados: Cinahl, Lilacs e Medline/PubMed. Resultados: Após participarem de programas educativos, os idosos apresentaram melhora do autocuidado, dos parâmetros bioquímicos, cuidados com os pés, comportamento de redução de risco e redução da morbimortalidade. Conclusão: As ações de educação em saúde são estratégias eficazes no gerenciamento e prevenção de complicações do diabetes mellitus no idoso, devendo ser adaptadas às características de cada população.

Objective: to investigate in the literature the contribution of health edu­cation actions to the promotion of self­care and prevention of diabetes complications in the elderly. Method: integrative literature review conducted in November 2019, of articles published between 2009 and 2019, in the databases: Cinahl, Lilacs and Medline/PubMed. The sample consisted of 13 studies. Conclusion: The main results showed the effectiveness of educational programs in the treatment of diabetes mellitus. After participating in educational programs, the elderly showed improved self­care, bioche­mical parameters, foot care, risk­reducing behavior and reduced morbidity and mortality. Health education actions are effective strategies in the management and prevention of complications of diabetes mellitus in the elderly, and must be adapted to the characteristics of each popu­lation and implemented by professionals in health services.

Práticas de promoção da saúde para pessoa idosa: revisão integrativa da literatura / Health promotion practices for elderly people: an integrative literature review / Prácticas de promoción de la salud para personas mayores: revisión integrativa de la literatura

Objetivo: caracterizar o conhecimento científico no período entre 2012 e 2017 que contemplam as práticas de promoção da saúde realizadas pelo NASF - AB para pessoa idosa. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura entre os anos 2012 e 2017, na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), nas bases de dados LILACS e MEDLINE e no Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), na base de dados SCIELO, com a utilização dos descritores "atenção primária à saúde", "saúde da família" e "promoção da saúde". Resultados: foram selecionados 10 artigos, sendo nove indexados na base Lilacs e um nas bases Lilacs, Medline e Scielo. Conclusão: verificou-se ausência de práticas que envolvam todos os eixos da Política Nacional de Promoção da Saúde e da Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa

Objective: the study's purpose has been to characterize the scientific understanding, over the period from 2012 to 2017,that contemplates the health promotion practices performed by the Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (NASF-AB) [Broad Nucleus of Family Health and Basic Care] towards elderly people. Method: it is an integrative literature review that took place in the Virtual Health Library (VHL), in the Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) [Latin-American and Caribbean Literature in Health Sciences] and MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) databases, also in the periodical portal named Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior(CAPES) [Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel], and in the SciELO (Scientific Electronic Library Online) database. The following descriptors were used: "primary health care", "family health" and "health promotion". Results: ten articles were selected, being 9 (nine) indexed in the LILACS database and 1 (one) in the LILACS, MEDLINE and SciELO databases. Conclusion: there were no practices involving all the branches of the National Health Promotion Policy and the National Health Policy for Elderly People

Objetivo: caracterizar el conocimiento científico en el período entre 2012 y 2017 que contemplan las prácticas de promoción de la salud realizadas por el NASF - AB para la persona de edad. Método: se trata de una revisión integrativa de la literatura entre los años 2012 y 2017, en la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), en las bases de datos LILACS y MEDLINE y en el Portal de Periódicos de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES en la base de datos SCIELO, con la utilización de los descriptores "atención primaria a la salud", "salud de la familia" y "promoción de la salud". Resultados: se seleccionaron 10 artículos, siendo nueve indexados en la base Lilacs y uno en las bases Lilacs, Medline y Scielo. Conclusión: Se verificó ausencia de prácticas que involucran todos los ejes de la Política Nacional de Promoción de la Salud y de la Política Nacional de Salud de la Persona Anciana

Alterações cardíacas em idosos com Chikungunya: revisão integrativa / Heart changes in elderly Chikungunya: integration review / Alteraciones cardíacas en idosos con Chikungunya: revisión integrativa

Objetivo: identificar, avaliar e transmitir novos dados e recomendações aos profissionais de saúde. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada nas bases Scopus, Cinahl, Ibecs, Medline e Lilacs. Resultados: inicialmente foram encontrados 248 artigos, após exclusão dos artigos que não se enquadraram nos critérios de inclusão foram selecionados 6. Conclusão: Concluímos que existe um alto índice de mortalidade em idosos por alterações cardíacas, associação elevada de comorbidades e recursos simples de diagnóstico nas fases das alterações cardíacas por Chikungunya. Torna-se necessário garantir uma maior atenção ao atendimento inicial e acompanhamento do idoso com esta arbovirose envolvendo melhores práticas na rotina da assistência clínica, ampliação do uso de exames cardiológicos de imagem e laboratoriais em unidades de saúde e de pesquisas científicas por parte dos profissionais de saúde

Objective: To identify, evaluate and transmit new data and recommendations to health professionals. Method: this is an integrative review of the literature performed in the bases Scopus, Cinahl, Ibecs, Medline and Lilacs. Results: 248 articles were initially found, after exclusion of the articles that did not meet the inclusion criteria, 6 were selected. Conclusion: We conclude that there is a high mortality rate in elderly patients due to cardiac alterations, a high association of comorbidities and simple diagnostic resources in the phases of cardiac changes by Chikungunya. It is necessary to ensure greater attention to the initial care and follow-up of the elderly with this arbovirose involving better practices in the routine of clinical care, expansion of the use of imaging and laboratory cardiology exams in health units and scientific research by the professionals of Cheers

Objetivo: identificar, evaluar y transmitir nuevos datos y recomendaciones a los profesionales de la salud. Método: se trata de una revisión integrativa de la literatura realizada en las bases Scopus, Cinahl, Ibecs, Medline y Lilacs. Resultados: inicialmente se encontraron 248 artículos, después de la exclusión de los artículos que no se encuadrar en los criterios de inclusión fueron seleccionados 6. Conclusión: Concluimos que existe un alto índice de mortalidad en ancianos por alteraciones cardíacas, asociación elevada de comorbilidades y recursos simples de diagnóstico en las las fases de las alteraciones del corazón por Chikungunya. Se hace necesario garantizar una mayor atención a la atención inicial y acompañamiento del anciano con esta arbovirosa involucrando mejores prácticas en la rutina de la asistencia clínica, ampliación del uso de exámenes cardiológicos de imagen y de laboratorio en unidades de salud y de investigaciones científicas por parte de los profesionales de la salud salud

Autoavaliação do conhecimento em cuidados paliativos por médicos residentes de um hospital universitário / Self-assessment of knowledge in paliative care by physicians resident of a university hospital / Autoevaluación de conocimientos en atención paliativa por médicos residentes de un hospital universitario

Objective: The study's purpose has been to verify the knowledge self-assessment of resident physicians at Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW) [University Hospital] regarding Palliative Care (PC). Methods: It is a quantitative, observational, and cross-sectional study that was carried out involving resident physicians at HULW who answered a questionnaire with sociodemographic and Palliative Care-related questions. Results: From a total of 172 physicians, 99 (57.6%) took part in this research, 47.5% were between 28 and 32 years old and 54.5% were female. Most of the participants claimed to have learned about the control of common symptoms in palliative assistance, although 97% needed improving their PC knowledge. Only 16.2% knew about the current PC Basic Law; However, over 80% understood the bioethical aspects of the research. Yet, over 75% of the answers which were compatible with PC knowledge occurred in only 5 out of the 16 questions (31.2%). Conclusion: There is a relative lack of knowledge regarding PC among the interviewed physicians, making further studies on curricular interventions imperative to contribute to the improvement of these professionals

Objetivo: Verificar a autoavaliação do conhecimento de médicos residentes do Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW) acerca de Cuidados Paliativos (CP). Métodos: Realizou-se um estudo observacional, transversal, quantitativo, envolvendo médicos residentes do HULW, que responderam ao questionário com perguntas sociodemográficas e conhecimentos em CP. Resultados: Dos 172 médicos, 99 (57,6%) participaram da pesquisa, 47,5% entre 28 e 32 anos e 54,5% do sexo feminino. A maioria respondeu que aprendeu sobre o controle dos sintomas comuns na assistência paliativista, embora 97% necessitassem aperfeiçoar seus conhecimentos sobre CP. Apenas 16,2% conheciam a atual Lei de Bases dos CP, porém mais de 80% compreendiam os aspectos bioéticos pesquisados. Contudo, mais de 75% de respostas compatíveis com conhecimento sobre CP ocorreram em apenas 5 das 16 questões (31,2%). Conclusão: Existe relativa escassez de conhecimento acerca dos CP entre os médicos entrevistados, tornando indispensáveis estudos adicionais de intervenções curriculares que possam contribuir para o aperfeiçoamento desses profissionais

Objetivo: verificar la autoevaluación del conocimiento de los médicos residentes en el Hospital Universitario Lauro Wanderley (HULW) sobre Cuidados Paliativos (CP). Métodos: se realizó un estudio observacional, transversal y cuantitativo con médicos residentes de HULW, que respondieron un cuestionario con preguntas sociodemográficas y conocimiento de los CP. Resultados: De los 172 médicos, 99 (57,6%) participaron en la investigación, 47,5% entre 28 y 32 años y 54,5% mujeres. La mayoría de los residentes respondieron que aprendió a respecto del control de los síntomas comunes en los CP, aunque el 97% respondieron que necesitaban mejorar su conocimiento de CP. Solo el 16,2% respondieron conocer la Ley Básica de CP actual, pero más del 80% conocían los aspectos bioéticos investigados. Sin embargo, los porcentajes superiores al 75% de las respuestas compatibles con el conocimiento de los CP ocurrieron en solo 5 de las 16 preguntas (31,2%). Conclusión: existe una relativa falta de conocimiento en el enfoque de los cuidados paliativos entre los médicos residentes entrevistados y a respecto de la ley actual de CP, haciendo necesidad de estudios adicionales de intervenciones curriculares que pueden contribuir para la mejora de habilidades y competencias de estos profesionales

Construção de um guia de promoção à saúde da pessoa idosa a partir de concepções de profissionais de saúde / Construction of a health promotion guide for the elderly from conceptions of health professionals

Espera-se que a construção de um guia para profissionais de saúde sobre ações de promoção da saúde à pessoa idosa contribua para efetivação das referidas ações pelos profissionais frente ao aumento do número de idosos no país e que o modelo de atenção à saúde deve acompanhar as transformações sociais, desta forma torna-se importante os estudos referentes às percepções dos profissionais do NASF, a cerca da promoção da saúde da pessoa idosa, uma vez que o envelhecimento saudável requer práticas de saúde de qualidade, focadas no âmbito da promoção da saúde, um dos princípios basilares do SUS

Elaboração de um instrumento de avaliação cardíaca para pacientes idosos com chikungunya / Elaboration of a cardiac evaluation instrument for elderly patients with chikungunya

A infecção viral denominada Chikungunya, conhecida pelos africanos "aqueles que se dobram" antes caracterizada predominantemente por febre e artralgias severas tem, no entanto, apresentado manifestações atípicas graves e os fatores de risco, como comorbidades e idade superior a sessenta anos, determinam a gravidade da doença. Alterações graves seriam uma ou mais síndrome sistêmica requerendo monitoramento das funções vitais. Complicações cardíacas são apontadas como causas primeiras de óbito, independente de antecedentes de doenças cardiovasculares. A identificação de um perfil clínico e laboratorial relacionado às formas atípicas e graves constitui uma ferramenta de prognóstico fundamental para o reconhecimento precoce e manejo dos pacientes idosos

Percepção de idosos sobre alzheimer / La percepción de las personas mayores sobre alzheimer / Perception of elderly on alzheimer

Objective: it is an integrative literature review, in order to verify the knowledge produced by researchers about the perception of older people on Alzheimer's disease (AD). Method: the literature review was conducted in the Virtual Health Library (BVS BRAZIL), MEDLINE and in the Capes Journal Portal databases. Results: the final sample consisted of nine scientific articles selected by previously established inclusion criteria. It was noticed the little amount of scientific articles published on Alzheimer's disease with qualitative methodology using the Theory of Social Representations (SR). Conclusion: there was the need for research to investigate the behavior of elderly patients in face of Alzheimer's disease having the theory of SR as theoretical support so that in the near future benefits with scientific basis are accumulated, creating opportunities for interventions such as health policies, with the main purpose to improve the quality of life for seniors.

Objetivo: verificar o conhecimento produzido pelos pesquisadores a respeito da percepção dos idosos sobre a doença de Alzheimer (DA). Método: revisão integrativa da literatura com levantamento bibliográfico realizado na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), MEDLINE e nos bancos de dados do Portal de Periódicos Capes. Resultados: a amostra final foi constituída por nove artigos científicos, selecionados pelos critérios de inclusão previamente estabelecidos. Observou-se a incipiência de artigos científicos publicados sobre a Doença de Alzheimer com metodologia qualitativa que utilize a Teoria das Representações Sociais (RS).Conclusão: verificou-se a necessidade de pesquisas para investigar o comportamento de idosos em face à doença de Alzheimer tendo como aporte teórico a teoria das RS para que em um futuro próximo se acumule subsídios com base científica criando possibilidades de haver promoções de intervenções como políticas de saúde, com finalidade precípua de melhorar a qualidade de vida destes.

Objetivo: verificar el conocimiento producido por los investigadores acerca de la percepción de ancianos acerca de la enfermedad de Alzheimer (EA). Método: la revisión de la literatura se realizó en la BVS, bases de datos MEDLINE y Portal de Periódicos Capes. Resultados: la muestra final estuvo compuesta por nueve artículos científicos seleccionados por criterios de inclusión previamente establecidos. Se observó la escasez de articulos científicos publicados sobre la enfermedad de Alzheimer con metodología cualitativa utilizando la Teoría de las Representaciones Sociales (RS). Conclusión: hubo la necesidad de investigación con el fin de investigar el comportamiento de los ancianos frente la enfermedad de Alzheimer y como soporte teórico la teoría de la RS para que en un futuro próximo para acumular conocimientos con base científica creando oportunidades para intervenciones y políticas de salud, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de estos ancianos.

Cuidados paliativos e Alzheimer: concepções de neurologistas / Palliative care and Alzheimer: neurologists' conceptions / Cuidados paliativos y Alzheimer: concepciones de neurólogos

O presente estudo teve o objetivo de conhecer concepções de médicos neurologistas acerca da prática dos cuidados paliativos direcionada para o doente de Alzheimer. Trata-se de um estudo exploratório de abordagem qualitativa, desenvolvido em clínicas e hospitais localizados em uma capital do Nordeste brasileiro com 10 médicos neurologistas, que trabalham com portadores de Doença de Alzheimer. A coleta de dados foi realizada no período de abril e maio de 2012. Para a apreensão do material empírico, utilizou-se um formulário, em entrevistas. O material foi tratado por meio da técnica de análise de conteúdo temática categorial. Da análise qualitativa emergiram três categorias: finalidades dos cuidados paliativos; tipos de cuidados paliativos; e formas de enfrentamento. Os depoimentos dos médicos participantes da investigação deixaram transparecer de modo enfático a relevância dos cuidados paliativos para o doente de Alzheimer e sua família. Ante o exposto, pretende-se que esta pesquisa possa subsidiar novos estudos na referida área...

This study aimed to discover neurologists views on the practice of palliative care for Alzheimer’s patients. This qualitative, exploratory study was conducted at clinics and hospitals located in a state capital in northeast Brazil. Empirical data was collected using a form, in the period of April and May 2012, in interviews of 10 neurologists who treat patients withAlzheimer’s disease. The material was treated by Theme/Category-Based Content Analysis. The qualitative analysis revealed three categories: goals of palliative care; palliative care; and ways of coping. The declarations of the participating physicians revealed emphatically the importance of palliative care to Alzheimer’s patients and their families. In that light, it is intended that this research will support further research in this area...

Este estudio tuvo como objetivo comprender los conceptos de los neurólogos sobre la práctica de los cuidados paliativos dirigidos a los pacientes de Alzheimer. Este es un estudio exploratorio de abordaje cualitativo, desarrollado en clínicas y hospitales ubicados en una capital del Nordeste de Brasil con 10 neurólogos que trabajan con personas con enfermedad de Alzheimer. La recolección de datos se llevó a cabo entre abril y mayo de 2012. Para la captura de datos empíricos, se utilizó un formulário, en entrevistas. El material fue tratado mediante la técnica de análisis de contenido temático. El análisis cualitativo reveló tres categorías: los objetivos de los cuidados paliativos; tipos de cuidados paliativos; y modos de afrontamiento. Los testimonios de los médicos que participaron de la investigación revelaron enfáticamente la importancia de los cuidados paliativos para pacientes de Alzheimer y su familia. Con base en el anterior, se pretende que esta investigación pueda seguir apoyando nuevos estudios en esa área...

Caracterização de quedas em idosos / Caracterización de las caídas en el anciano / Characterization of falls in the elderly

Caracterizar as quedas sofridas por idosos. Métodos: Pesquisa de campo com abordagem quantitativa realizada com 97 idosos que sofreram quedas, atendidos nas Unidades de Saúde, no município de João Pessoa-Paraíba. A coleta foi realizada a partir de um questionário estruturado, no período de abril a junho de 2011. Os dados foram analisados a partir de um banco de dados organizado pelo Excel e importado para o aplicativo SPSS versão 11.5. Resultados: Os idosos do estudo em sua maioria sofreram de uma a duas quedas, prevalecendo à ocorrência em calçadas. O fator intrínseco mais presente foi alteração do equilíbrio; extrínsecos: piso escorregadio, com consequência mais frequente as escoriações. Conclusões: Este estudo aponta à necessidade da adoção de medidas individuais e coletivas para promover as condições de saúde dos idosos, como avaliação em que o idoso vive.

Para la caracterización de las caídas sufridas por las ancianos. Métodos: investigación de campo con un enfoque cuantitativo realizado con 97 ancianos que sufrieron caídas, atendidos en las Unidades de Salud en la ciudad de Joao Pessoa, Paraíba. Los datos fueron recolectados a partir de un cuestionario estructurado en el período de abril a junio de 2011. Los datos fueron analizados a partir de una base de datos organizada por Excel y se importan en el programa SPSS versión 11.5. Resultados: El estudio ancianos en su mayoría sufrido de una a dos caídas, ocurrencia prevalente en las aceras. El factor intrínseco es la alteración más presente en el equilibrio; extrínsecos: resbaladizo, con la consecuencia de más frecuentes rasguños. Conclusiones: Este estudio apunta a la necesidad de adopción de medidas individuales y conferencias para promover la salud de los ancianos, tales como la evaluación en la que los ancianos viven.

Characterize the falls suffered by elderly. Methods: Field research with quantitative approach conducted with 97 elderly experienced falls, admitted to the Health Units in the city of Joao Pessoa, Paraiba. Data collection was conducted from a structured questionnaire in the period April to June 2011. Data were analyzed from a database organized by Excel and imported into SPSS software version 11.5. Results: The old study in their elderly suffered from one or two falls, whichever occurred in the driveways. Intrinsic factor was more frequent alteration in the balance; extrinsic: slippery floors, with the consequence of most frequent abrasions. Conclusions: This study demonstrates to the need of adopting measures to promote individual and collective conditions of the elderly, such as evaluation in which the elderly live.

Hemiplegia cruzada associada a impressäo basilar, malformaçäo de Arnold-Chiari e siringomielia: relato de caso / Cruciate hemiplegia associated with basilar impression, Arnold-Chiari malformation and syringomyelia: case report

Os autores apresentam um caso de hemiplegia cruzada associada a impressao basilar, malformaçao de Arnold-Chiari e siringomielia. Discutem as propostas anatômicas e a fiopatogenia desta síndrome de ocorrência bastante rara.